选择合适的生铁翻砂铸造厂需要考虑以下几个方面：
1. 信誉和口碑：了解该厂家的声誉和客户评价，包括产品质量、交货准时性以及售后服务等。可以通过互联网搜索、参考行业推荐或者询问其他合作伙伴的经验来获取相关信息。
2. 工厂设备和技术水平：了解该厂的生产设备和技术水平是否先进，并是否符合您的需求。可以考察工厂的生产线、生产能力、质量控制体系等方面的情况。
3. 质量管理体系：了解该厂是否有完善的质量管理体系，如ISO9001认证等。查看其质量检测设备和流程是否科学合理，以及是否能提供相关质量检验报告。
4. 成本效益：了解该厂的价格水平是否合理，并与其他类似厂家进行比较。不仅要考虑价格本身，还需要综合考虑产品质量、服务、交货周期等因素，确保获得的产品具有良好的性价比。
5. 生产能力和交货周期：了解该厂的生产能力是否能满足您的需求，并且能够按时交货。对于大批量订单或有严格交期要求的情况，需要与厂家进行充分沟通，确保其能够满足您的需求。
6. 技术支持和售后服务：了解该厂是否能够提供技术支持，并在出现问题时能够及时响应和解决。可以与厂家沟通了解其售后服务体系，包括维修、更换零部件等方面的情况。
7. 合作案例和经验：了解该厂是否有类似项目的合作案例和经验，尤其是与您所需产品相关的经验。这可以表明该厂对于您的需求是否有较高的专业性和可行性。
综上所述，选择合适的生铁翻砂铸造厂需要全面考虑多个维度的因素，从信誉口碑、设备技术、质量管理、成本效益、生产能力、交货周期、技术支持和售后服务以及合作案例等方面进行评估，以确保选择的厂商能够满足您的需求，并确保长期合作的稳定性和可靠性。
