翻砂铸造厂家在对产品进行报价时，通常会根据以下几个方面进行评估和计算：
1. 材料成本：材料成本是报价的重要因素之一。包括原材料的采购成本、粘结剂、添加剂以及铸造合金等的成本。这些成本直接影响到产品的制造成本。
2. 人工成本：人工成本也是报价的重要考虑因素之一。翻砂铸造过程需要经验丰富的技术工人进行操作和监控，他们的工资、社保等人力资源成本要考虑在内。
3. 设备和能源成本：翻砂铸造厂通常需要使用各种设备和工具，例如砂型制备设备、熔炼设备、冷却设备等。这些设备的购置、维护和能源消耗等都需要纳入报价考虑范围。
4. 工艺复杂度：不同产品的铸造工艺复杂度有所不同，工艺越复杂、难度越大，铸造厂家在报价时可能会考虑到增加工艺技术难度所需的成本。
5. 产品尺寸和重量：产品的尺寸和重量也是影响报价的因素之一。较大、较重的产品通常需要更多的材料和更大的生产设备，因此报价会相应增加。
6. 需求量和交货期：需求量和交货期也会对报价产生影响。如果需要大批量生产或者有严格的交货期要求，铸造厂家可能会考虑批量优惠或者加急加班等因素来进行报价。
当然，以上只是一般情况下的评估依据，不同的翻砂铸造厂家可能会有不同的定价策略和侧重点。因此，在实际报价时，厂家还需综合考虑市场行情、竞争对手定价、供求关系等因素，以确保报价具有合理性和竞争力。
